Dostojevskij som vietnamesisk film på SVT Play

Dagens filmtips: Just nu visas den Vietnamesiska långfilmen Gentle på SVT Play. Den handlar om äktenskapet mellan en ung kvinna och en betydligt äldre pantbanksägare. För den unga kvinnan giftermålet en väg ut ur fattigdom och förtryck, men vad väntar? Filmen bygger på Fjodor Dostojevskijs novell Den saktmodiga.

Dostojevskijs Den saktmodiga finns i nyöversättning i novellsamlingen Krokodilen. Novellen skrevs efter Dostojevskij återvänt till Petersburg efter tio års förvisning i Sibirien.  Den utgavs 1876 och ingick i Dostojevskijs stora projekt En författares dagbok.

Varför inte låta filmen inspirera till läsning av boken? Krokodilen innehåller tre hyllade novellpärlor. De båda andra är:

Titelnovellen Krokodilen som handlar om Ivan Matveitj och hans hustru Elena Ivanovna som beger sig till Passagen vid Nevskij Prospekt i Petersburg för att beskåda en livs levande krokodil som där visas upp för allmänheten…

och

En olustig historia handlar om statsrådet Ivan Iljitj Pralinskij som en kväll efter att ha druckit champagne med några kollegor kommer förbi hos sin underlydande Porfirij Pseldonimov som gift sig och håller bröllopsfest. Ivan Iljitj får den ljusa idén att stiga in oanmäld på festen. ”Vad skulle väl vara enklare, och samtidigt mera storslaget än en sådan handling?”

J D Salingers hemliga guldgruva

Matt Salinger, J D Salingers son och arvtagare till den litterära kvarlåtenskapen, har låtit meddela att han och änkan Colleen O’Neill, kommer att ge ut opublicerat Salinger-material framöver. Hur mycket rör det sig om? För The Guardians reporter berättar Matt att det blev en hel del skrivit under de 50 år som J D Salinger vägrade låta sin verk publiceras. Men exakt vad får vi vänta på att se.

I Sverige är det Bakhåll som har publicerat Salingers tre senaste verk. Bokkontrakten som är undertecknade av Salinger själv är kanske de mest antikommersiella man kan tänka sig: Förlaget får inte publicera någon bild på honom, varken på böckernas omslag eller i presentationsmaterialet. Böckerna får inte ha vare sig förord eller efterord eller ens baksidespresentation – enda tillåtna information är angivandet av vilka noveller som ingår. Författarnamnet på omslagens framsida måste skrivas med mindre bokstäver än bokens titel. Förlaget får inte utforma något presentationsmaterial för bokhandeln. Bilder får överhuvudtaget inte förekomma, böckernas omslag får t ex inte innehålla någon form av illustration eller dekor. Med mera.

Böcker av J D Salinger på svenska: Räddaren i nöden; Res takbjälken högt, timmermän och Seymour, en introduktion; Nio Noveller och Franny och Zooey.

Sture Dahlström-biografi

Uppsnappat på Sture Dahlströmsällskapets webbplats: Mats Keyet meddelar i en intervju i Hallands Nyheter (12 januari) att han släpper sin biografi i utökad upplaga till julen 2019: ”Den tidigare (Sture Dahlström: En biografi) handlar inte så mycket om Stures sista tio år och jag ville inte bara trycka en ny upplaga av den. Jag har kontakt med Stures barn och har fått tillgång till fina foton och en del efterlämnade texter och brev.”

Sture Dahlströmsällskapet är en sammanslutning för alla hängivna läsare av Sture Dahlströms böcker. Sture Dahlströmsällskapet startades 1999 av Bakhåll och administreras av Bakhåll. Medlemskapet är gratis. Läs mer: https://www.bakhall.com/sture/

Scorsese med ny Dylandokumentär

2005 kom Martin Scorseses förra dokumentärfilm om Bob Dylan No Direction Home,  då handlade det om perioden när Dylan Went Electric 1965. Nu är det dags för en ny dokumentär. Den här gången om Rolling Thunder Revue tour of 1975-76 (57 konserter). Filmen släpps på Netflix i år med titeln: Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese.

Det finns inga tydliga uppgifter om filmens upplägg, mer än att det är en blandad kompott: dokumentär, konsertfilm – och febrig dröm. Under turnén arbetade Dylan med en lång rad artister, bl a: Joan Baez, Allen Ginsberg, Joni Mitchell, Ringo Starr, Patti Smith och Bette Midler. Klart är dock att Dylan har ställt upp för en intervju i filmen.

Mer information kommer.

Willy Vlautin intervjuad

Willy Vlautins roman Sviker dig aldrig hör till 2018-års finaste läsupplevelser. Unge Horace Hopper, till hälften paiuteindian, drömmer om en karriär som proffsboxare. Horace arbetar på en ranch i Tonopah, Nevada, några timmar norr om Las Vegas när han bestämmer sig för att bli världsmästare i lättviktsboxning.

Willy Vlautin är en mycket älskad författare och singer-songwriter. Han har gett ut fem romaner och samtliga finns på svenska. Två av dem har blivit hyllade filmer: Motellivet och Lean on Pete.

Dagens YouTube-tips: William Kenower intervjuar Willy Vlautin för Authormagazine.

 

Bladerunner-sagan fortsätter i filmens värld

Alcon Television Group meddelar att japanska animerare (Ultraman animation studio Sola Digital Arts) håller på med en anime-serie som är inspirerad av Villeneueve’s Blade Runner 2049. Tretton halvtimmeslånga avsnitt är planerade.

Blade Runner: Black Lotus utspelas år 2032, alltså 17 år före Blade Runner 2049, som i sin tur utspelas 30 år efter Blade Runner. Bladerunner 2049 handlar om Los Angeles-polisen och blade runnern K (Ryan Gosling) som avslöjar något som kan leda till Den stora katastrofen. K behöver få tag i Rick Deckard (Harrison Ford), som varit försvunnen i tre decennier.

Mer info om Blade Runner: Black Lotus inom kort på Litterära händelser.