Kafkas Processen som balett
2019 av Litterära händelser
Dagens tips: Kungliga Operan bjuder just nu på en balett baserad på Franz Kafkas roman Processen. Tjeckiske koreografen Jiří Bubeníček har tillsammans med tvillingbrodern scenograf Otto Bubeníček och kostymör Nadina Cojocaru skapat ett verk med pampig surrealism.
Se den på Kungliga Operan.
Med Kungliga Hovkapellet under ledning av Koen Kessels.
Romanen Processen finns numera – för första gången på svenska – i sin fullständiga version i Kafkas samlade skrifter (Bakhåll) och som pocket (Novapress). Inledningen är berömd: ”Någon måste ha förtalat Josef K., ty utan att han gjort något ont blev han häktad en morgon.” Den vindlande berättelse som sedan följer, med underliga gåtfulla förvecklingar har fascinerat läsare världen över och till och med gett upphov till ett begrepp i vardagsspråket – man säger att en stämning, ett tillstånd kan vara kafkaartat, kafkaliknande.
Litterära händelser 