Den underliga Hemingwayintervjun

NBCs intervju med Hemingway 1954 handlar bland annat om han ska åka till Sverige för att ta emot Nobelpriset i litteratur.

Det underliga är hans sätt att prata, intervjun har tagits som intäkt för att han var fullständigt neddrogad efter sviterna av att ha överlevt två (!) flygolyckor samma dag i januari samma år. Men lyssna riktigt ordentligt. Perfekt meningsbyggnad. Det som händer är att Hemingway, den gamla utlandskorrespondent han är – som ofta ringt in artiklar till redaktionen – dikterar svaren för att de lätt ska kunna transkriberas och publiceras i textform. I slutet hjälper han till och med till med interpunktionen.