J D Salingers hemliga guldgruva

Matt Salinger, J D Salingers son och arvtagare till den litterära kvarlåtenskapen, har låtit meddela att han och änkan Colleen O’Neill, kommer att ge ut opublicerat Salinger-material framöver. Hur mycket rör det sig om? För The Guardians reporter berättar Matt att det blev en hel del skrivit under de 50 år som J D Salinger vägrade låta sin verk publiceras. Men exakt vad får vi vänta på att se.

I Sverige är det Bakhåll som har publicerat Salingers tre senaste verk. Bokkontrakten som är undertecknade av Salinger själv är kanske de mest antikommersiella man kan tänka sig: Förlaget får inte publicera någon bild på honom, varken på böckernas omslag eller i presentationsmaterialet. Böckerna får inte ha vare sig förord eller efterord eller ens baksidespresentation – enda tillåtna information är angivandet av vilka noveller som ingår. Författarnamnet på omslagens framsida måste skrivas med mindre bokstäver än bokens titel. Förlaget får inte utforma något presentationsmaterial för bokhandeln. Bilder får överhuvudtaget inte förekomma, böckernas omslag får t ex inte innehålla någon form av illustration eller dekor. Med mera.

Böcker av J D Salinger på svenska: Räddaren i nöden; Res takbjälken högt, timmermän och Seymour, en introduktion; Nio Noveller och Franny och Zooey.