Willy Vlautins nya roman Sviker dig aldrig förhandssläpps i Sverige. Det är mycket ovanligt att en översättning når bokhandelsdiskarna före originalet. Först nästa år publiceras boken i övriga världen.

I Sviker dig aldrig möter vi den unge Horace Hopper, till häften vit, till hälften paiuteindian, som drömmer om en karriär som proffsboxare. Han arbetar på en ranch i Tonopah, Nevada, några timmar norr om Las Vegas. På ranchen föder man främst upp får, långt ute i det ödsliga, karga landskapet. Horace har blivit något av en högerhand åt ranchägaren Eldon Reese, men nu har han tröttnat på farmarlivet. Han vill ut i världen. Han tänker bli världsmästare i lättviktsboxning…

Samtidigt kan Litterära händelser berätta att filmatiseringen av Lean on Pete är färdig. Filmen är regisserad av Andrew Haigh (bl a känd för filmen 45 Years) och har Travis Fimmel, Chloë Sevigny, Steve Buscemi, Charlie Plummer i några av rollerna.

Lean on Pete handlar om Charley Thompson som flyttar från stad till stad tillsammans med sin diversearbetande pappa. En dag försvinner pappan och Charley lämnas åt sig själv utan pengar och mat. Charley får jobb på en hästkapplöpningsbana som skötare åt hästen Lean on Pete. Galoppsporten är smutsig business och Charley dras in i verksamheten.

Willy Vlautins samtliga romaner finns översatta till svenska. 2012 gick Motellivet (The Motel Life) upp på biograferna. Den gången med bl a Emile Hirsch, Dakota Fanning, Kris Kristofferson i rollerna.

Köp Sviker dig aldrig t ex på Bokus eller Adlibris.