Hernan Diaz roman Egendom belönades med Pulizerpriset förra året. Det är bok som kretsar kring 1920-talets amerikanska börskrasch och berättar om makarna Andrew och Mildred Bevel, ett överklasspar som i djupt samarbete gör sig hyperrika under de svåra åren. Framför allt frun i huset, det gåtfulla geniet Mildred, står i fokus när man som läsare ska försöka förstå hur det gick till.

Romanen är uppdelade i fyra fiktiva böcker:

Förbindelser av Harold Vanner. En skandalbok efter kraschen, en nyckelroman, som förklätt berättar historien om hur det rika paret skott sig på andra. Hur de manipulerat börskurser och marknaden, och hur galen frun, det gåtfulla geniet, var.

Mitt liv av Andrew Bevel. En spökskriven, ej färdigskriven, försvarsskrift som vänder på upplägget. Boken förklarar vilken dold hjälteroll Andrew hade när nationens framtid stod på spel. Det gåtfulla geniet Mildred tonas nu ner till en bifigur.

En biografi, ur minnet, av Ida Partenza. Spökskrivaren till Mitt liv som ett halvt sekel senare försöker få klarhet i vad som egentligen hände och börjar fundera på om hon kanske missat något. Vem var egentligen det gåtfulla geniet Mildred?

Bokslut av Mildred Bevel. Det gåtfulla geniet Mildreds hemliga dagboksanteckningar som spökskrivaren Ida Partenza slutligen hittar i sina nya efterforskningar. Dagboksanteckningar som kastar ett nytt ljus över historien. Bitarna faller på plats.

Det här är en bok som är svår att lägga ifrån sig, även om det innebär lite pusslande för att helheten ska träda fram. Här visar kapitalismen sitt fula tryne. Trots det: En läsfest!

Författaren Hernan Diaz föddes i Argentina 1973, familjen emigrerade till Sverige där de bodde i Stockholm fram till 1983, då New York blev ny hemvist.

Översättare: Fredrika Spindler.
Förlag: Brombergs.