Julian Barnes läser en novell på film

Bakhåll (tillsammans med Novellfest i Lund) har producerat en biofilm på 45 minuter som består i att Julian Barnes sitter i sin favoritfåtölj hemma i London och läser upp The Story of Mats Israelsson. Speltid 45 minuter. Premiär på biografen Kino i Lund söndag 23 september 2018, kl 14:30, entré 100:-.

Julian Barnes är bland annat aktuell med novellsamlingen The Lemon Table som Bakhåll publicerat i svensk översättning under titeln Citronbordet. Där bjuds vi på en stilfullt balanserad kollektion historier som samtliga inrymmer kompletta individuella livslopp, betraktelser över hur livet kan te sig i sin helhet för en individ som tänker tillbaka på det som hänt, på hur det blev som det blev. Erfarenheter, drömmar, besvärjelser, lycka, svek, bitterhet, försoning, insikt. Varenda liten novell är en innehållsrik miniroman. Varenda berättelse – det är elva stycken – är ett otvetydigt mästerverk. En av dem är just Berättelsen om Mats Israelsson.

Vem var J D Salinger?

J D Salinger var kanske världens mest jagade författare fram till sin död 2010. Han publicerade sina fyra mästerverk – Räddaren i nöden, Nio noveller, Franny och Zooey och Res takbjälken högt timmermän… – mellan 1951 och 1961, och drog sig definitivt undan offentlighetens ljus i mitten av sextiotalet.

I Sverige är det förlaget Bakhåll som har publicerat han tre senaste verk. Kontraktet som är undertecknat av Salinger själv är kanske det mest antikommersiella man kan tänka sig: Förlaget fick inte publicera någon bild på honom, varken på böckernas omslag eller i presentationsmaterialet. Böckerna fick inte ha vare sig förord eller efterord eller ens baksidespresentation – enda tillåtna information var angivandet av vilka noveller som ingår. Författarnamnet på omslagens framsida måste skrivas med mindre bokstäver än bokens titel. Förlaget fick inte utforma något presentationsmaterial för bokhandeln. Bilder fick överhuvudtaget inte förekomma, bokens omslag fick t ex inte innehålla någon form av illustration eller dekor. Med mera.

Vem var denne märklige man? Föga anade han att en liten promenad som gammal man skulle kablas ut över världen av BBC World News. Minsta lilla information om honom var märkvärdig.

Willy Vlautins roman Lean on Pete som biofilm

Willy Vlautins roman Lean on Pete i regi av Andrew Haigh (bl a känd för filmen 45 Years) med Travis Fimmel, Chloë Sevigny, Steve Buscemi, Charlie Plummer i några av rollerna går upp på biograferna runt om i Europa under 2018.

Filmen visas just nu på filmfestivaler och har bland annat blivit nominerad till bästa film på Londons filmfestival.

Lean on Pete handlar om Charley Thompson som flyttar från stad till stad tillsammans med sin diversearbetande pappa. En dag försvinner pappan och Charley lämnas åt sig själv utan pengar och mat. Charley får jobb på en hästkapplöpningsbana som skötare åt hästen Lean on Pete. Galoppsporten visar sig vara smutsig business och Charley dras in i verksamheten.

Willy Vlautins samtliga romaner finns översatta till svenska. 2012 gick Motellivet (The Motel Life) upp på biograferna. Den gången med bl a Emile Hirsch, Dakota Fanning, Kris Kristofferson i rollerna.

Philip K Dicks elektriska drömmar


Det råder Philip K Dick-feber i amerikansk filmindustri, och det är en fantastiskt fin feber. Ovanpå tv-serien The Man in the High Castle och den nya Blade Runner-filmen kommer ännu en tv-serie som hämtat sitt stoff från den store SF-mästaren. Den här gången har 10 noveller blivit lika många fristående avsnitt i serien Electric Dreams.

Filmstjärnorna trängs som vanligt i rollbesättningen: Timothy Spall Bryan Cranston, Anne Reid, Anna Paquin, Steve Buscemi, Terrence Howard och Richard Madden är några av namnen.

Förhandsreklam från Amazon:

Nya Blade Runner-filmen snart på svensk bio

Som tidigare meddelats på Litterära händelser får succéfilmen Blade Runner från 1982 äntligen en uppföljare – Blade Runner 2049. Filmen går upp på svenska biografer 6 oktober. Regissör Denis Villeneuve och med Harrison Ford, Ryan Gosling, Ana de Armas i några av rollerna.

Blade Runner är bra, men boken är bättre. Missa inte Philip K Dicks förlaga. Romanen Blade Runner räknas som ett av science fiction-litteraturens största mästerverk. Den skrevs 1966 och Philip K Dick valde att förlägga handlingen i framtiden, dryga 25 år framåt i tiden. Boken utspelar sig med andra ord 1992, och det ger en kick bara det – när vi nu läser boken kan vi fascineras av att vi sitter inne med vetskapen att världen av år 1992 inte blev riktigt den värld som romanen skildrar och vi kan fundera över vad det kan bero på. Intressant är att romanen fortfarande känns som en framtidsskildring, och vem vet, det kanske inte dröjer så lång tid förrän vi är där.

Boken är lika känd för sin unika fascinerande stämning som för sina intressanta känsligt tecknade personligheter, i första hand Rick Deckard och John Isidore. Men också för de underligt mänskliga androiderna, t ex Rachael, som uppvisar så mänskliga och nyanserade personlighetsdrag att vi tvingas fråga oss själva vad som egentligen menas med att vara människa.

Lille prinsen i nyöversättning

Inte nog med att Antoine de Saint-Exupérys legendariska bok Lille Prinsen just har kommit som prisad biofilm i regi av Mark Osborne och med engelska röster lånade av bl a Jeff Bridges, Mackenzie Foy, Rachel McAdams.  Nu kommer boken i nyöversättning på svenska.

Lille Prinsen är en av alla tiders mest omtalade och omtyckta barnböcker, en verklig modern klassiker. Att kalla den för barnbok är för övrigt en sanning med modifikation eftersom den lika mycket är en bok för vuxna. En sofistikerad bok full av kloka funderingar, en livsfilosofisk tankebok som man gärna plockar fram och läser en gång till. Den lilla märkliga boken känns på något underligt vis outtömlig, det känns alltid som om den har nya klurigheter att förmedla, bara man läser den med ett öppet sinne. Den publicerades för första gången för över 70 år sedan och har sedan dess ständigt varit en bestseller på otaliga språk i otaliga utgåvor världen över. Bengt Samuelson har översatt.

Köp boken t ex på Bokus eller Adlibris.