My Salinger Year

Filmen My Salinger year har haft smygpremiär i Tyskland. Första klippen ute nu. Margaret Qualley spelar Joanna, som får jobb på bokagenturen som representerar J D Salinger. Hennes huvuduppgift är att hantera den bångstyrige Salingers beundrarpost. Philippe Falardeau regisserar, Sigourney Weaver, Douglas Booth syns i andra roller. Filmen bygger på Joanna Rakoffs bok, verklighetens Joanna.

Framlidne J D Salinger, författaren till bl a Räddaren i nöden, var notoriskt medieskygg och skulle aldrig ha gått med på att hans liv filmatiserades. Nu efter hans bortgång haglar filmerna om honom. Litterära händelser följer projektet med spänning.

I väntan på mer information är det förstås läge att plocka fram Salingers böcker som samtliga finns översatta till svenska.

Ernest Hemingways samlade brev

Litterära händelser kan meddela att det börjar dra ihop sig för femte bandet av Hemingways samlade brev (1932-1934). Här möter vi bl a en period av intensivt skapande, jakt, fiske, Key West, Kuba, den amerikanska depressionen som blir allt värre och storviltsjakt i Afrika. Planerad utgivning i juli 2020.

År 2011 utkom första delen av hans samlade brev på engelska. 12 volymer är planerade.

Hittills utgivet:

The Letters of Ernest Hemingway: Volume 1, 1907-1922: Brev från uppväxten fram till upplevelserna i första världskriget och första tiden i Paris.

The Letters of Ernest Hemingway: Volume 2, 1923-1925: Här möter vi det litterära livet under Paristiden på tjugotalet som Hemingway skildrar t ex i En fest för livet (1964) – Sylvia Beach, F. Scott Fitzgerald, m fl. Hans författarskap har kommit igång, bl a publiceras Och solen har sin gång (1926).

The Letters of Ernest Hemingway: Volume 3, 1926-1929: Många brev till Maxwell Perkins, den legendariske Scribner-förläggaren, om Torrents of Spring (1926) och Solen har sin gång (1926) och Farväl till vapnen (1929). Brev om privatlivet: Hans första äktenskap, hans andra sons födelse, pappans självmord och mycket annat.

The Letters of Ernest Hemingway: Volume 4, 1929-1931: Brev från den fullfjädrade författaren som bl a kommer ut med Farväl till vapnen (1929) och flitigt korresponderar med förläggare, agenter och fans, och mycket om det turbulenta liv han lever.

 

Ännu en film om J D Salinger

Berlins filmfestival 2020 inleds med My Salinger year. Margaret Qualley spelar Joanna, som får jobb på bokagenturen som representerar J D Salinger. Hennes huvuduppgift är att hantera den bångstyrige Salingers beundrarpost. Philippe Falardeau regisserar, Sigourney Weaver, Douglas Booth syns i andra roller. Filmen bygger på Joanna Rakoffs bok, verklighetens Joanna.

Framlidne J D Salinger, författaren till bl a Räddaren i nöden, var notoriskt medieskygg och skulle aldrig ha gått med på att hans liv filmatiserades. Nu efter hans bortgång haglar filmerna om honom. Litterära händelser följer projektet med spänning.

I väntan på mer information är det förstås läge att plocka fram Salingers böcker som samtliga finns översatta till svenska.

Candide på Kungliga Operan


Obernsteins satiriska operett Candide spelas 25 januari till 8 maj på Kungliga Operan. Regin står Anders Tandberg för. Musik: Leonard Bernstein. Text: Richard Wilbur, Stephen Sondheim, John La Touche, Lillian Hellman, Dorothy Parker, Leonard Bernstein. Kostymer: Lena Lindgren. Candides roll sjungs av Joel Annmo.

Ursprunget, Voltaires unika kortroman Candide har aldrig överträffats i ironi, satir och – splatter! Candide eller Optimismen av Voltaire. Boken finns i efterlängtad nyöversättning av Marie Berthelius och med efterord av Svante Nordin.

Candide lever i lyx på baronens gods men efter ett erotiskt snedsteg med den vackra Kunigunda kastas han ut i en eländig omvärld och börjar dra från land till land i Europa och Sydamerika.

Episoderna som Candide råkar ut för utgör ett smatterband av förfärliga groteskerier, den ena händelsen överträffar den andra i otyglade känslor och besinningslösa utlevelser. Och hela tiden försöker Candides vän filosofen Pangloss göra gällande att trots alla olyckor som drabbar dem lever de i ”den bästa tänkbara av världar”.

Årtusendets Leonardoutställning på Louvren

Fram till 24 februari pågår en särskild Leonardo da Vinci-utställning på Louvren. 174 verk ställs ut – det är verk av Leonardo, av hans läromästare Verrocchio, av hans elever Boltraffio och d’Oggiono, några är Louvrens egna, de flesta är tillfälligt inlånade från museer runt om i världen.

Hela åtta av Leonardos sexton erkända oljemålningar ingår, och över hundra teckningar. Det här är kanske once-in-a-lifetime-chansen att få se ”så mycket Leonardo”. Det är svårt att få biljett för det har varit utsålt hela perioden, men en och annan avbokad biljett dyker upp på Louvrens hemsida.

Peter Glas som nyligen utkom med boken Solen ser ingen skugga – En bok om Leonardo da Vinci skildrar sin upplevelse av utställningen på Peter Glas hemsida.

Ålevangeliet handlar om världens mest gåtfulla fisk


Patrik Svenssons bok, den Augustprisvinnande fackboken Ålevangeliet trycks i upplaga efter upplaga. Vem hade kunnat ana att en bok om en fisk skulle erövra den svenska bokmarknaden?

Här får vi en spännande historia om en av de mest mytomspunna varelserna i världshaven. Våra svenska ålar (den europiska arten Anguilla Anguilla) föds i Saragossohavet, de följer strömmarna till våra breddgrader, byter skepnad flera gånger och letar sig uppför våra vattendrag. De vandrar från saltvatten till sötvatten och när det är dags för fjärde och sista skepnaden vandrar de till havets saltvatten igen. Då har de levt i vårt land femton till trettio år, plötsligt fått nog och simmar ett halvår nonstop tillbaka Saragossohavet utan att äta. De kommer fram som fullvuxna blankålar som slutligen kan para sig och dö. Men precis som ålen är en mytologisk varelse i våra berättelser är den lika mystisk och svåråtkomlig för den vetenskapliga forskningen. Trots att man gjort oräkneliga experiment, trots att man placerat radiosändare på mängder med ålar har ingen lyckats se en levande ål i Saragossohavet, inte heller sett dem leka. Inte ens i fångenskap har man sett dem föröka sig. Nu är det dags att ta reda på mer, säger författaren. För ålen är utrotningshotad. Inte minst därför måste vi lära oss förstå den, för att veta hur vi ska förhindra det.

Ålevangeliet bärs också upp av en innerlig berättelse om författarens eget fiskande i barndomen tillsammans med sin ålintresserade pappa. En hejdlöst intressant bok, väl värd sitt Augustpris.

Länk till Omnible.