Kategoriarkiv: Klassiker
-
Vampyren i sängen kan vara din bästa vän
2015 av Litterära händelser
Urmodern till vampyrgenren kommer nu på svenska. 1872, ett kvarts sekel före Bram Stokers roman Dracula skrev den irländske författaren …
Fortsätt läsa -
Amerikansk roadtrip på 1920-talet
2015 av Litterära händelser
Litterära händelser har i en serie inlägg bevakat hur nyutgivningen av Ester Blenda Nordströms böcker mottagits av svensk press. Den …
Fortsätt läsa -
Gamla översättningar i ny förpackning
2015 av Litterära händelser
Just nu översvämmas Sverige av gamla översättningar av klassiker och ingen verkar reagera. Förlagen skriver inte längre ut hur gamla …
Fortsätt läsa -
Varning för gamla översättningar
2015 av Litterära händelser
Just nu, 2015, finns de tre översättningar av Franz Kafkas roman Processen till försäljning. Vad har hänt? Hur kommer det …
Fortsätt läsa -
J D Salinger i nyöversättning
2014 av Litterära händelser
I dagarna utkommer J D Salingers mästerverk Res takbjälken högt, timmermän och Seymour, en introduktion i nyöversättning av Andreas Vesterlund. …
Fortsätt läsa -
Helen Keller på YouTube
2014 av Litterära händelser
Helen Kellers självbiografiska bok Mitt livs historia har som tidigare meddelats kommit på svenska. Dagens tips: På YouTube finns många …
Fortsätt läsa -
Farväl till vapnen – klassikernas klassiker
2014 av Litterära händelser
Nu i dagarna utkommer Hemingways kanske största boksuccé Farväl till vapnen i efterlängtad ny svensk översättning. Förra översättningen kom 1932 …
Fortsätt läsa -
Michael Kohlhaas har blivit film
2014 av Litterära händelser
Heinrich von Kleist roman Michael Kohlhaas har blivit film. På engelska har den fått titeln Age of Uprising. Franske regissören …
Fortsätt läsa -
Handbok i livets konst
2014 av Litterära händelser
Den stoiske filosofen Epiktetos (ca 55-135 e kr) levde för tvåtusen år sedan, men är ständigt aktuell med sin eviga …
Fortsätt läsa -
Boken om det alldeles platta landet
2014 av Litterära händelser
Edwin A Abbott (1838–1926) skrev tankeexperimentromanen och klassikern Flatland 1884. Den handlar om det tvådimensionella, helt platta landet Flatland. Varelserna …
Fortsätt läsa